ORTONA AGOSTO 2010